I'll draw a map of the world...
На карту весь мир нанесу...
Cast out of inclusion's warm embrace...
Для родных объятий я изгой...
In the light of a fallen angel...
Осветит ли нас ангел падший...
Gather 'round while I sing you of Wernher von Braun,...
Я песню спою вам, что Вернер Фон Браун...
Oh, the weather outside is frightful...
Ох, буран за порогом лютый...
Par précaution on a beau mettre...
Чтоб до поры себя сберечь,...
A violet light colours my bed...
Лиловый свет словно во снах...
Winter nights of blood and steel...
Кровь и сталь зимой в ночи...
As I walk this land of broken dreams...
Я попал в тот мир, где крах мечтам...
Was wollen wir trinken – sieben Tage lang?...
Чего бы нам выпить — впереди семь дней?...
When you're stumbling through the darkness walking blind...
Пусть во мраке ты бредёшь, не видя край...
A fading neon gleam casts shadows over stone...
Неона гаснет свет, сменяясь темнотой...
Across the savage skies and through the fissures in the fields...
В траншеях на полях,...
Wake up to the jive of the bell...
Проснулся под звонкий набат...
One pill makes you larger...
Вот пилюля, чтоб стать больше...
I am a seeker upon the trail...
Я следопыт, что напал на след...
Come all you young spacefarers, listen to me...
Юнец-космоплаватель, слушай скорей...
"Be you a lass or be you a gent...
Муж ты, мадам или ведьмин сын...
Voices joined will never tire...
Общий хор наш не устанет...
Far over the misty mountains cold...
В дорогу, за высь туманных гор,...
What is the measure of the common man...
Что есть мерило сути всех людей...