Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord
There many a gleaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, in twisted wire
They meshed the light of moon and sun.

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves
And harps of gold; where no man delves
There lay they long, and many a song
Was sung unheard by men or elves.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.

The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon's ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.

The mountain smoked beneath the moon;
The dwarves they heard the tramp of doom.
They fled their hall to dying fall
Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns dim
We must away, ere break of day,
To win our harps and gold from him!

В дорогу, за высь туманных гор,
Где таинств мир и древних нор.
В путь нам пора с зарёй утра
За златом, что оставил Трор

Гном чары знал могучих сил
Он их творил и молот бил
Во тьме глубин, где мрак один,
Там гнома дом веками был

И эльфов лорд, и древний царь
Могли просить у гнома встарь -
Ковать, гранить, да свет ловить -
И прятать в меч, в эфес, в янтарь.

Для них могли они сковать
Колье из звёзд и нанизать
На нить огня, алмаз граня,
Свет лун и дня в него вплетать

Был кубков гвалт и звон монет,
И трели арф. Где жизни нет -
В глубинах гор, их древний хор
Пел песни, что не слышал свет.

В дорогу, за высь туманных гор
Где таинств мир и древних нор
В путь нам пора с зарёй утра
За кладом, что забыт с тех пор.

Деревьев кроны трещали в такт
И ветров стоны пронзали мрак
Огонь пылал, всё поглощал
Как факел, лес зажёг наш враг

Набат звенел, где Дейл был
На небе взор людской застыл
Их город пал, ведь каждый зал
Сравнял с землёй драконий пыл.

Дымился склон в лучах луны.
И гном узнал шаги судьбы
Конец жесток, их пал чертог
Во власть Его, в лучах луны

В дорогу, за высь туманных круч
Где таинств мир осветит луч
В путь нам пора с зарёй утра
Узнаем, так ли Он могуч