Английский

Between Heaven and Hell


In the light of a fallen angel
In the shade of the maker baneful
We are beautiful, we are vile
Multifarious, blood and bile

In the plains of our mother's haven
We are noble and we are craven
We are impotent growing minds
Heirs of heaven and hell entwined

Mother reborn
To free the torn

Human grain Sown in pain
Harvest it comes for us all
Angels haunt Demons taunt
The great ever torment the small

This was never our war to fight
Put out the blinding light

In the waste of their wake we have suffered
Ever caught between heaven and hell
Now we fall at the feet of our mother
Ever caught between heaven and hell
Every rule must make way for another
Ever caught between heaven and hell

Return
A strength for the deserted and the damned
Return
When we cry in turmoil you will understand

And the blinding light shall fade
Our eyes will drink the shade
And cease to burn

Return
To raise our mortal blades and toll the bells
Return
When it's time to lift our resolve and rebel

If the heavens high shall fall
The abyss shall swallow all
Forever torn

Reborn
Reborn
By the blood of the willing

Human grain Sown in pain
Faith drips in red on the sword
Still we share Wasted prayers
Piety bears no reward

Русский

Между раем и адом (Diablo IV)


Осветит ли нас ангел падший
Тенью скроет ли творец нас страшный
Мы прекрасные, мы поганые -
В нас и кровь, и желчь - многогранные

На полях материнской суши
Мы и доблестны, и малодушны
Мы умы, что без сил, но сильны
Мы и рая, и ада сыны

Воскреснет мать
Нам волю дать

Род людской, боль с тобой
Плод, что пора пожинать
Ангел жжёт, демон лжёт
А слабым удел лишь страдать

В битве чужой мы, чтобы погас
Светоч слепящий нас

От последствий их войн мы страдали
Между раем и адом навек
Но вот матери в ноги упали
Между раем и адом навек
Власть любую меняют в финале
Между раем и адом навек

Вернись
Нас проклятых и брошенных найдёшь
Вернись
Наш ты плач в огне отчаяния поймёшьь

Как слепящий свет падёт
В очи наши тьма войдёт
И их спасёт

Вернись
Клинки отправишь наши в смертный бой
Вернись
Как момент придёт вести нас за собой

Если райский свет сразят
В бездну всех нас поглотят
Навек пленят

Явись
Явись
Через кровь тех, кто страждет

Род людской, боль с тобой
Вера из ран истечёт
Нам для битв нет молитв
Набожных счастье не ждёт