Через Силу Все сериалы

Сезон 1, Эпизод 5 Все эпизоды

Змея

Я чувствовала себя как мотылёк, которого накрыли перевёрнутым стаканом. Путь вниз был открыт, но мне совершенно не хотелось бы попасть в эту зловонную, непроницаемо чёрную бездну. К тому же, никому, кроме, разве что, технических служб, неведомо, насколько глубоко в недра Корусанта эта бездна уходит.

Учинённый дроидами журналистки разгром повлёк за собой дальнейшие разрушения — всё же этих дагов сложно было назвать опытными инженерами, а трубу для сброса отходов — надёжным основанием для скрытого многоэтажного убежища. Пол второго этажа повис под наклоном, со стен свисали обрывки труб и проводов, отмечая конец своей службы брызгами и искрами. Прямо передо мной с остатков потолка свисал, весело подмигивая, заслуженный прожектор.

— Не грусти, девочка, я уже отправила Аш-сто-пять за спасателями. Как тебя вообще занесло в такое место, да ещё без средств связи?

Я рассказала зайгеррианке, ловко перебравшейся по стене из соседней комнаты, о событиях прошедшего вечера, опуская подробности, связанные с текущим расследованием… Если можно так назвать мои попытки выяснить происхождение злосчастной записки из пирога.

А потом я поняла, что мне повезло — ведь я совершенно случайно встретила непосредственного свидетеля другого преступления.

— Скажите, а что вы знаете об убийстве Диттора Омиты? Вы ведь видели всё вблизи.

Выражение её лица отразило явное удивление такому неожиданному вопросу — да ещё и заданному в таком нетипичном для полицейского допроса месте.

— Во-первых… давай на ты, девочка. На вы я перехожу только когда беру интервью. А во-вторых… Диттор Омита?

Она задумчиво пошевелила ушами.

— Префект, — напомнила я. — Интервью с Уньей Ме’ер.

— А-а, так вот ты о чём. Я уже и забыла об этой съёмке.

Настала моя очередь удивляться.

— Как это, забыла? Эфир же был только вчера.

— Какой там. Запись была… месяц назад.

— Запись? Это как же, вы записали убийство заранее?

Сказав это, я тут же запнулась. Может, не стоило задавать такие вопросы? Может, она соучастница запланированной расправы над префектом? Потом я подумала, что Кармина на моём месте не стеснялась бы, а продолжала ломить вперёд, как банта, почуявшая воду.

— О каком вообще убийстве… А, всё, поняла. Смотри, как было дело. Маленький, покажи календарь.

Один из дроидов подлетел поближе и включил голограмму. Она состояла из целой кучи мелких значков и линий, но Скссари, видимо, постоянно ими пользовалась и ей в них всё было понятно.

— Мы снимали сенат… потом интервью с главой гильдии пилотов бусов… вот оно. Месяц назад мы писали голо-передачу, дебаты. Там были префекты с разных уровней, пять в один день, жутко умотались. Они обсуждали разные проекты, планы по развитию, бла-бла-бла.

Она показала ладошкой движения рта. Я отметила, что зайгеррианка совершенно спокойно висит на стене, держась одной рукой, — и позавидовала её сноровке.

— После этого планировалось подснять их выход к народу — овации, ответы на вопросы, помощь страждущим, всё в таком духе. Поскольку их было много, и “народ” у каждого свой, то снимать должны были каждого в отдельное время. Омиту должны были снимать… посмотрим.. да, прямо на следующий день, но Ме’ер настояла, чтобы съёмки перенесли.

— Вот как. Она назвала причину?

Скссари задумалась.

— Она говорила… вроде как её служба безопасности предупредила её о возможном покушении.

Вот это новости.

— Выходит, они знали об убийстве префекта?

— Нет, о покушении на неё. Ты думаешь, её службе безопасности есть дело до префекта? Им не за это платят. Даже если бы они о нём узнали — и вида бы не подали. В общем, она попросила перенести съёмки “выхода” в более безопасное место — на ваш уровень. Там будет и охрана префектуры, и её собственная — у неё же здесь офис.

— Всё равно не понимаю — я уверена, что всё происходило в прямом эфире. Там… даже было так написано, по-моему.

Чуть не проговорилась. Про Силу журналистке знать уж точно ни к чему.

— А это и был прямой эфир. Насколько я знаю, префект настоял, что не нужно обманывать народ: само интервью показали на большом экране в префектуре, а он и Унья присутствовали там же и комментировали свои выступления. После чего вышли на улицу к народу…

Значит, Кармина всё-таки ошиблась: она ведь сказала, что они выходили из здания концертного зала. Выходит, она смотрела невнимательно и не поняла, где запись, а где прямой эфир. Впрочем, я и сама не поняла, что интервью происходило на экране, а не вживую.

— И что было дальше? Что это был за паук?

— А дальше я не знаю, девочка. Меня там не было. Моё дело — провести интервью… я и провела. У нас. А что было внизу… я видела то же, что и ты.

“У нас”. Ну конечно, жители поверхности не называют свой уровень “поверхностью”. Для них это не “верх”, а, получается, нормальный, “нулевой” уровень. Интересно, стремятся ли они, как и мы, выше? А куда — к звёздам, на другие планеты? И так ведь самый центр…

— Ты видела то же, что и я, но смотрела на это другими глазами. Ты ведь знаешь, как у вас всё устроено. Это была голограмма? Как охрана могла пропустить такое чудовище?

— Может быть… — задумалась Скссари. — Ай, да нет. Голограмма не смогла бы так раскидывать людей. Такое можно, конечно, устроить для голо-фильма, но у политических дебатов не такие бюджеты. Да и как это провернуть без ведома администрации? Для этого такое оборудование нужно… Камеры… проекторы… дроидов десятка два. Это тебе не джедайские представления, тут техника требуется.

Нашу беседу прервал спустившийся откуда-то сверху дроид Аш-сто-пять, весело попискивающий на разные лады. Другие дроиды тоже запищали, как будто обрадовались его возвращению. Значит, скоро прибудут спасатели. И можно будет наконец пойти домой.

 

✼ ✼ ✼

 

— Нет, он не может пойти домой. За бортом шторм и злые каркародоны, — говорил Ветус, довольный возможностью вставить свою любимую морскую аналогию, — так что с корабля никуда не деться. Подберите ему каюту на время.

Ингрика поселили в подсобке, пока мы разбирались, что делать с бандой, которая наверняка поджидала его где-то снаружи участка. Это был удачный случай их накрыть, так что мы для начала отправили переодетых в гражданское офицеров обследовать местность.

Мальчик был доволен приключению и с любопытством осматривал свой новый временный дом. Ему было интересно покрутить каждую ручку и понажимать на все кнопки, так что нам с Карминой то и дело приходилось гонять его из зала наблюдения. Единственное, что его напрягало — это что его хватятся в библиотеке.

— Они меня не выгонят? А если узнают, что я был в полиции, подумают ещё, что я преступник.

— Ничего, — успокаивала его Кармина, — жизнь важнее, чем любая работа. А тем более такая, где платят нагоняями. А когда мы поймаем банду, ты будешь героем. Как твой друг… как его там, Бу?

— Ши-бу! Да, Шино, он точно… герой, — погрустнел мальчик.

Я заглянула в Силу и удивилась, какой глубокой была эта грусть. Я видела огонёк, маленький, трепещущий огонёк, словно костёр, разожжённый ночью на пустынной, холодной равнине какого-нибудь Хота. Но в то же время он был как будто на дне глубоко под водой, а между ним и мной лежала толща чёрной, густой, непроглядной тоски.

Да уж, дети всё воспринимают преувеличенно. Помню, родители рассказывали, что в детстве, когда у меня отобрали какую-то игрушку, я так переживала и плакала, как будто наступил конец света и галактика начала вращаться в обратную сторону. Может, с его другом случилось что-то, о чём он нам не рассказал — например, его там наказывают, или вообще выгнали из Храма из-за их встреч? Хотя тогда он, возможно, наоборот радовался бы.

— А что это за штука? Я поворачиваю, поворачиваю, а ничего не происходит.

— Не трогай, это управление камерой!

А если за детьми не уследить, они сами способны повернуть галактику не в ту сторону. Интересно, как же справляются джедаи со своими подопечными — каждый из которых обладает сверхъестественными способностями? А если ребёнок ещё и выдающихся талантов — берутся же откуда-то верховные магистры, или как их там? Такой начнёт баловаться — и действительно натворит чего-нибудь космического уровня. Ведь, в отличие от взрослых, тормозов у детей обычно нет.

В помещение, чуть ли не руками раздвигая автоматические двери шлюза, с грохотом ворвались офицеры, сопровождаемые инспектором Канисом. Они раскраснелись и тяжело дышали.

— Ну как? — спросил подбежавший к ним Ингрик, — уже схватили банду?

Не обращая внимания на мальчика, офицеры сели отдышаться, а Ветус взял сразу два датапада и начал просматривать какие-то записи. Потом он протянул один из них Кармине, как более ответственной и аккуратной.

— Записывайте, стажёр Ти. Парковая зона…

— 4-б, — подсказал один из офицеров, щуплый мужчина с синей кожей и слегка красноватыми глазами, — угловой подсектор.

Скорее всего он, как и я, был продуктом скрещивания людей с редкой расой чиссов, по рассказам предков, прилетевших небольшой группой откуда-то из-за пределов галактики. Думаю, это выдумки, чтобы скрыть незавидное происхождение с какой-нибудь захудалой провинциальной планеты, но, когда дело касается прошлого, всегда хочется верить во что-нибудь возвышенное.

Второй офицер был, наоборот, очень высоким и крепким. Я ничего про него не знала, но про себя придумала легенду, что он бывший мандалорский наёмник, решивший направить свою воинственную энергию на благо граждан республики. Мандалорцев я видела только на голо-картинках, но почему-то именно так и представляла их без брони и шлема: могучими силачами с суровыми, испещрёнными шрамами лицами.

На самом деле, как я намного позже узнала из архивов, офицер Робу был добродушным альдераанцем, в жизни даже горра-слизня не обидевшим. А вот синекожий Зи’ланн был, наоборот, довольно жестоким и хладнокровным, так что я даже засомневалась насчёт нашего отдалённого родства.

Кармина записала в датапад обозначенное место. Парковая зона, или, как мы говорим, зелёный астероид — это небольшой островок с искусственно высаженной растительностью, левитирующий на антигравах в городской среде. Кто-то из сенаторов не так давно загорелся благой идеей: то ли ему захотелось возвращения на Корусант давно отсутствующей на нём природы, то ли понравилась крупная сумма, полученная от производителя таких сооружений. В любом случае парки стали строить по всей планете, даже на подземных уровнях — хотя они, разумеется, даже близко не сравнятся с той роскошью, которую устроили для верхних.

По голо-виденью целыми днями показывали открытие одного из таких парков — огромного летающего острова размером, наверное, со звёздный разрушитель. Там были клумбы, искусственные холмы и даже целая река с водопадом. Каким образом это было устроено и сколько кредитов налогоплательщиков — а также бесценной очищенной воды — на это ушло… страшно подумать. Причём восторженными репортажами дело не ограничилось. Невиданную, наглую роскошь до сих пор продолжают регулярно демонстрировать, ведь парки стали излюбленным местом для съёмок голо-фильмов и сериалов.

Разумеется, только те из них, что на поверхности, ведь наши… Можно сказать так: они вообще не имеют особого смысла, ведь у нас внизу нет ни неба, ни спокойного, тихого места. Например, так называемый парк 4-б выглядит как небольшая ромбовидная платформа, расположенная прямо между полосами воздушного движения. В четырёх направлениях вокруг парка — а также сверху и снизу — летает частный и общественный транспорт, издавая все возможные виды шума сразу. Где уж тут посидеть на скамеечке и насладиться тишиной?

— Что случилось в парке? — спросила Кармина, готовая записывать дальше. По её красной коже не скажешь, но она тоже была на нервах, готовая броситься кого-нибудь задерживать или обезвреживать. К сожалению, нам с ней пока что доверяли только кабинетную работу и, заглядывая в будущее, — лучше бы так всё и оставалось.

— Молодая пара, тви’леки, — продолжил Зи’ланн. — Сидели под деревом и обнимались.

— Мы следили за бандой! — невпопад сказал Робу, которому хотелось поучаствовать в докладе.

— Мы следили за бандой, — недовольно повторил полу-чисс, — и вышли вслед за ними в парк. В парке было мало посетителей…

— Середина дня всё-таки, — перебила его я. — Извините.

— Была середина дня, — ещё более недовольно продолжил тот.

Может, он был таким не из-за происхождения, а просто потому, что говорил слишком размеренно и его постоянно перебивали?

— А там эти двое, — снова встрял Робу, — у них, наверное это… как его…

В отличие от нас, Зи’ланн не любил перебивать и спокойно ждал, когда напарник подберёт слово.

— Свидание, — пришла на помощь здоровяку Кармина.

Очевидно, “мандалорец” не был особенно успешен в личной жизни… или, по крайней мере, не разбирался в романтике.

— Свидание! — почему-то обрадовался он и благодарно посмотрел на краснокожую спасительницу. — Они целовались, и прижимались друг к другу…

— А вы, значит, на всё это смотрели, — хмыкнул Ветус.

— Мы следили за бандой! — поднял палец в воздух Робу.

— Помимо парочки — замечу, весьма шумной, — в парке был ещё один посетитель. И банда, точнее, несколько её членов, которые, как и мы, спрятались в растительности.

— И вы продолжали ждать невесть чего, когда очевидно что-то готовилось? — мрачно поинтересовался инспектор.

— Прошло не так уж много времени, — пояснил Зи’ланн, — буквально пара минут. Мы как раз переговаривались, чтобы решить, как лучше задержать преступников. Внезапно прогуливающийся мимо горожанин подбежал к тви’лекам…

— И сделал так! — Робу взмахнул руками, разрезая воздух. — Обе головы одним ударом.

— У него были длинные лезвия? — сразу спросила я.

— Да. Сразу два длинных лезвия без ручек. Они были обезглавлены мгновенно, их лекку даже не успели расплестись.

Кармина начала набирать всё это на датападе, а я на секунду закрыла глаза, представляя себе эту сцену. Как что-то может быть одновременно настолько жутким, мерзким и романтичным? Я даже улыбнулась про себя — примерно в таком ключе я представляла себе личную жизнь тех самых мандалорцев. Свидание на поле боя… отрубленные головы… черепа вместо бокалов для вина… чего только не нафантазирует девочка-подросток, начитавшись историй про легендарных воинов.

— Теперь юнга точно остаётся на борту, — подытожил Ветус. — А с этими самодеятельными пиратами пора уже разобраться. За работу, девочки.

Ну хоть салагами перестал называть.

Хотя, может, он обращался к офицерам?

 

✼ ✼ ✼

 

Вернувшись в участок на следующий день, я погрузилась в скучную работу: предстояло заполнить бессчётное количество форм и отчётов о произошедшем. Я обложилась датападами, обклеила стены памятками о правильном заполнении данных и приступила к делу.

Для самоуспокоения я представила занимающегося тем же самым мастера-джедая. Вот он садится в центре красивого круглого зала, закрывает глаза и взмахивает руками. Датапады и прочие принадлежности взлетают в воздух и начинают кружиться вокруг него, заполняя сами себя. Играет спокойная музыка, щебечут какие-то зверушки в кронах деревьев, растущих во дворе Храма…

У меня столько мыслей, и даже нет времени их подумать! Они как будто ожидают своей очереди, столпившись в шлюзе для посетителей, пока в центре головы происходит бюрократическая волокита.

Во-первых, то, что я узнала от журналистки Скссари Лоо’е о съёмках. Что за покушение, которого испугалась Ме’ер? Может быть, паук должен был убить её, а не префекта? Тогда почему её служба безопасности не узнала о покушении в другой день? Или это всё-таки разные вещи? Мог ли паук быть голограммой? Ведущая не сказала прямо, что это невозможно — а ведь это самое простое объяснение, откуда в городе посреди дня мог взяться подобный монстр.

Заголовок отчёта, описание, краткая и полная форма.

Во-вторых, даги и моё похищение. Замешан ли в этом Бриша? Зачем и кому понадобилось со мной расправиться, если я даже толком не начала расследование. И какое? Сначала я решила, что это по поводу записки из пирога, но даги и правда стали искать пекарню с таким названием — и не нашли её.

Форма ц-56: нападение на сотрудника полиции, удержание силой. Форма кз-22, подформа 4: гражданский свидетель, освещение в прессе.

И наконец — снова про Диттора Омиту — раз убийство всё-таки произошло не на поверхности, а на нашем уровне, прямо перед префектурой, то нужно срочно сообщить об этом Ветусу. Ведь это значит, что мы всё-таки должны заняться этим делом, теперь оно никак не связано с верхней полицией.

Форма а-783: обнаружение незаконной постройки. Приложение бр-3: разрушение гражданской постройки.

На фоне скучного процесса ненавязчиво светились экраны. Примерно как окна соседних зданий: яркие пятна в полутьме, на которые совершенно не обращаешь внимания, хотя за ними происходит целая жизнь.

Вот на джент-пять нетрезвые гости выходят из одной кантины, направляясь в другую: дневная закрылась, зато скоро распахнёт двери ночная, из которой они выберутся уже только под утро. Это те, у кого сегодня выходной, безработные, молодёжь и всякие мутные наёмники.

Отчёт з-11: неучтённая организованная преступная группа.

Вот на беш-три устроили потасовку дети. Они, скрываясь от взрослых после уроков, забрались невесть куда — камера смотрит на особенно подозрительную подворотню, где частенько ошиваются наши потенциальные клиенты. Разворошили мусор и в процессе драки запутались в каком-то тряпье. А может, это были и не дети, а какие-нибудь низкорослые гуманоиды вроде салластанцев или джав. Хотя встретить на Корусанте джаву такая редкость, что можно загадывать желание.

Форма лл-08: незаконная деятельность иммигрантов, возможно нелегальное проживание.

Вот на зерек-два некто раздаёт листовки рабочим, выходящим из проходной завода. Может быть, такие же, как та, что я нашла в куче у Бриши? В камеру не видно. Хотя префект уже не представляет никакой угрозы, так что, даже если авторы те же, содержание листовки, скорее всего, изменилось. Раздающий не скрывает лицо, это пожилой мужчина с согнутой спиной. Так мог бы выглядеть инспектор Канис, если бы не имел флотской выправки и полицейской готовности к непредвиденному. Которой, как вчера выяснилось, явно не хватает у меня.

Заключение к отчёту о происшествии вне рабочего времени. По новому образцу и, на всякий случай, по старому.

Когда где-то над поверхностью столичной планеты показались невидимые мне звёзды, датапады начали разряжаться, я стала клевать носом, а кружка давно уже светилась холодным голубым, реш-девять резко включился на полную громкость — много лет назад кто-то из офицеров настроил его таким образом, чтобы не пропустить экстренные новости.

 

Экран r9

 

— Расскажите, что вы видели? — спрашивал журналист у испуганного тойдарианца в запачканной одежде.

— Значит, это была змея, слушай, — ответил тот, нервно взмахивая крылышками и отряхивая костюм, — такая большая змея, натурально. Здоровенная! В зверинцах совсем там голову потеряли, да?

Он покрутил пальцем у виска. Рядом с ним в воздухе висели съёмочные дроиды, и сам он тоже напоминал маленького недовольного дроида. С щетиной и пузом.

— Змея? — удивился репортёр. — И как же она всё это сделала?

Он обвёл рукой вокруг себя. Они находились в офисном помещении, полном оборудования, проводов и дроидов. Мебель и части стен валялись обломками на полу, в воздухе висела пыль и летали искры. На фоне через дыры в стенах виднелась какая-то масштабная стройка.

— Да слушай, почём я знаю-то? Влетела эта змея, всё тут разворотила, граждан распугала, — Тойдарианец потёр щетинистый подбородок и хмыкнул. — Здоровенная, говорю! Если бы госпожа Ме’ер не была на совещании, ей бы, таки, не поздоровилось.

— Тут, очевидно, многим не поздоровилось, — заметил журналист, и вид переключился на дроида, летающего над ранеными. Я не заметила ничего особенно серьёзного, но кровавых ссадин и ушибов было много, а один родианец катался по полу, схватившись за голову.

— Внезапное нападение на офис известной предпринимательницы, к счастью, пока обошлось без жертв. Спасательные службы подсектора уже на месте, а завтра мы возьмём интервью у местной полиции. Интересно, как они прокомментируют появление гигантской хищной змеи в офисе уважаемой компании?

Да уж, мне тоже интересно, как мы это прокомментируем. Неужели это тоже голограмма? Может, кто-то всё же изобрёл голограммы, способные проламывать стены и прыгать из толпы на префектов?

А ещё не могу не заметить, что хищная змея в офисе уважаемой компании — скорее не исключение, а правило. Но, конечно, не такая, какую описал тойдарианец.

Вид снова переключился — на этот раз на дроида, показывающего вид снаружи. Это действительно был офис, примыкающий к большой стройке — и теперь я догадывалась, к какой. Это наверняка был тот самый проект Уньи Ме’ер, который они обсуждали с префектом во время так трагически закончившегося интервью.

Забор, окружающий стройку, был увешан большими энергосберегающими экранами, с которых на меня, улыбаясь, смотрела хозяйка офиса. Снизу было подписано её имя и что-то ещё, помельче — тут даже качества репортёрской камеры недостаточно. Один из кибер-плакатов привлёк моё внимание: на нём, прямо поверх экрана, лицо Ме’ер было разрисовано красной краской: у предпринимательницы появились длинные клыки и как бы потёки крови, её глаза были зачёркнуты крест-накрест.

А к её имени слева были приписаны две буквы.

ЛГУНЬЯ.

Следующий эпизод

6. Погружение

20:59