Бен Все сериалы

Сезон 1, Эпизод 4 Все эпизоды

Ничего

Нарушив гулом двигателей пустынное безмолвие, в воздушное пространство планеты Мапузо вошёл республиканский челнок. Он снизился и начал медленно курсировать над поверхностью, словно что-то разыскивая. Его резко выделявшийся на фоне зеленоватого неба силуэт освещался лучами бледного местного солнца. Чуть разреженный воздух мягко обдувал его крылья и кокпит, разительно отличаясь от жестокой атмосферы того места, откуда прилетел челнок. О роскошной сине-золотой окраске напоминали лишь незначительные её следы, оставшиеся в самых укромных уголках корпуса, остальная же поверхность блестела серым цветом голой дюрастали, повсеместно покрытой царапинами и следами коррозии. В некоторых местах стёршаяся синяя краска обнажила остатки оригинальной красной ливреи челнока, которая наносилась на все такие транспорты в ушедшие уже времена Великой Армии Республики. Сделав ещё несколько витков, челнок, по-видимому, завершил поиск и зашёл на посадку, плавно опустившись неподалёку от одного из огромных кратеров, усеивавших всю поверхность Мапузо. Крылья челнока плавно сложились, а двигатели выключились, вновь погрузив окружающее пространство в нарушенную ими тишину. Вокруг челнока простирался однообразный равнинный ландшафт с редкими холмами. Местность до самого горизонта, к которому постепенно клонилось местное солнце, была покрыта серо-оранжевым гравием и лишена какой-либо растительности.

      Рампа в носу челнока открылась и вскоре изнутри показалась Рива Севандер. Она спустилась по рампе, осмотрелась, затем ожесточённо пнула лежавший рядом камень, от чего тот подлетел и упал, подняв клуб серой пыли. Не найдя других объектов для вымещения накопившихся эмоций, Рива с выражением полного отчаяния села на край рампы, бесцельно уставившись в направлении горизонта. Через некоторое время из челнока вышел Оби-Ван Кеноби, по-прежнему одетый в тёмно-коричневый лётный комбинезон, но вновь без имперских нашивок. Благоразумно решив, что находящегося в таком состоянии падавана лучше не трогать, он остановился у начала рампы и, облокотившись о борт челнока, попытался привычным жестом погладить только начавшую отрастать бороду. Третий член экипажа - притворявшийся джедаем пилот Хаджа Эстри - был занят чем-то в глубине корабля и выходить не намеревался. Судя по тому, что к челноку никто не спешил, кроме них троих на многие километры вокруг больше никого не было. Оби-Ван продолжал терпеливо ждать. Первой молчание нарушила Рива.

      "Всё было зря, да?" 

      Понимая, что разговор предстоит не из простых, Оби-Ван осторожно приблизился.

      "У нас ничего не вышло", - продолжила Рива. "Мы должны были спасти Сента Ино. Иначе всё, что случилось на Дайю было напрасно".

      Оби-Вану потребовалась пара секунд, чтобы понять, что Рива говорит о джедае-иторианце. Вот только, она назвала его по имени? "Как бы нам этого ни хотелось, на войне удачный исход редко бывает удачным во всём", - ответил он. "Однако и про 'ничего' говорить неверно. Мы вывезли его с Дайю, вытащили из их фабричного рабства. Благодаря нам он проведёт свои последние часы в спокойствии, среди своих. Иной раз даже это дорогого стоит".

      "Но ведь мастер Вэйл собиралась доставить его в штаб Пути живым. Выходит, мы подвели её", - возразила Рива.

      "Всех спасти невозможно, падаван, а он к сожалению, всего лишь один из многих".

      "Но учитель пожертвовала собой, чтобы перебросить его к нам, значит, он был чем-то для неё важен", - не унималась Рива.

      Кеноби понимал, почему смерть Умбры была воспринята её юной ученицей именно так. Однако приходилось признавать, что это врядли было героической жертвой. Обычная гибель в бою, окончившая жизнь уже очень многих джедаев.

      "Боюсь, этого мы уже можем никогда не узнать", - заключил Оби-Ван. "Сейчас гораздо важнее то, что мы не нашли штаб Пути".

      "Но он должен быть здесь! Других координат в L1 не было!"

      "Мастер Эстри ясно дал понять, что на всей планете нет ни одной формы жизни", - строго напомнил Оби-Ван, пытаясь остудить нарастающий пыл Ривы. "Здесь ничего нет". Он окинул взглядом пустошь. "И, похоже, нет уже давно".

      "Значит, кто-то нашёл его раньше нас! Кто-то уже знает о Пути!" - Рива протянула вперёд руку и лежавший неподалёку камень задрожав приподнялся над землёй. "Империя... может, мы вывели их на след?" Камень полетел по воздуху к ней в руку.

      "Вот, это единственное, что могло указать им на нас и на Путь", - Кеноби показал ей устройство, лежавшее у него в кармане. "Передатчик из дома иторианца, с которого он отправил сигнал бедствия. Это всё. У Умбры с собой ничего не было".

      Но Рива его уже, похоже, не слушала. Она взяла камень в руку и сжимала его, будто хотела раздавить. "Вы представляете, сколько здесь пряталось джедаев? Скольких из них сюда отправили мы?" На камне появились трещины. "Что с ними теперь?! Где они?!"

      "Падаван, прошу, остановись!" - мягко но настойчиво потребовал Оби-Ван.

      С громким треском камень в руке Ривы лопнул, рассыпавшись в пыль. "Почему?!"

      "Мастер Кеноби?" - прервал их появившийся из входа в челнок Хаджа. От привычной бодрости в его голосе не осталось и следа. Лицо не выражало ничего, кроме усталости. Когда-то блестящая накидка была усеяна следами химических жидкостей, подол с одной стороны был надорван и волочился по полу. "Пройдёмте в медотсек. Мне нужна ваша помощь с телом".

      И без того слабое солнце Мапузо почти ушло за горизонт. Пустынная равнина постепенно погружалась в темноту. Оставалось лишь маленькое пятно света, небольшой фрагмент огромной пустоши, освещавшийся ходовыми огнями республиканского челнока. В этом пятне света перед носом корабля Хаджа и Оби-Ван заканчивали последние приготовления к похоронам того, кого ещё недавно так отчаянно старались спасти.

      Тело джедая-иторианца, увезённого с Дайю, но недожившего до другой планеты, было завёрнуто в один из менее красочных нарядов хозяина корабля и лежало на небольшом пьедестале, сложенном из найденных в округе камней. Хаджа вытащил из челнока остальные свои плащи с халатами и раскладывал их на камнях под телом. По его словам это был единственный доступный им здесь горючий материал. Кеноби закончил поправлять камни и отошёл, ещё раз посмотрев на завёрнутого в тёмно-красную ткань джедая. Джедая, ради которого они прилетели на Дайю. Джедая, спасая которого, они потеряли Умбру Вэйл. Джедая, имя которого Рива почему-то знала... Он оглянулся. Рива сидела неподалёку на большом валуне. Она медленно поднимала Силой валявшиеся на земле камни и, повращав их в воздухе, швыряла в темноту. Пора поговорить с ней ещё раз. Оби-Ван подошёл и тихо присел рядом.

      "Вы хотите что-то сказать, Мастер Кеноби?" - безразлично уточнила Рива, не отвлекаясь от своего занятия.

      "Хотел бы сказать, но нечего. Поэтому задам вопрос". Он остановил полёт очередного камня и плавно опустил его на пыльную землю. "Откуда ты знаешь имя иторианца?"

      "Почему вы считаете, что я знаю?" - неуверенно изобразила удивление Рива.

      "Внимательность вознаграждается. Итак, ты назвала его Сент Ино?"

      "Да, это действительно его имя. Я до сих пор не понимаю как, но в определённый момент я просто узнала это".

      Оби-Ван задумчиво погладил щетину, временно замещавшую бороду. "В какой именно момент? На корабле?"

      "На заводе, когда мы нашли его у панелей".

      "Рива, пожалуйста, расскажи всё полностью. Я ведь хочу тебе помочь".

      "Я хочу, чтобы меня оставили в покое". Рива хотела отвернуться, но Оби-Ван мягко её остановил.

      "Вот поэтому я и хочу помочь. Некоторые способности Силы могут долго таиться, проявляясь лишь в момент сильных эмоций. Тебя явно что-то тревожит, значит тогда на заводе ты ощутила нечто, что не можешь себе объяснить".

      Рива молчала, опустив глаза.

      "Знаешь", - продолжил Кеноби. "У меня был друг, владевший очень редкой способностью. Прикасаясь к предметам, он мог видеть их прошлое, всё, что с этими объектами происходило".

      "Значит, такое возможно?" - внезапно оживилась Рива.

      "Сила пронизывает всё пространство, как и всё время, для неё возможно очень многое", - объяснил Оби-Ван. "В любом случае, похоже, что мы на верном пути. Теперь я надеюсь услышать больше деталей твоей истории".

      "Хорошо, вы правы. Я действительно ощутила что-то вроде видения. Когда я впервые прикоснулась к его плащу, я будто провалилась в прошлое, всего на секунду, но я увидела кто он, откуда, и почему здесь оказался. Я словно была там, словно смотрела глазами самого иторианца, то есть мастера Ино".

      "Интересно", - проговорил Оби-Ван. "Получается, Сила открывает тебе прошлое не предмета, а его владельца".

      "А помимо вашего друга... много было джедаев с такой способностью?" - осторожно поинтересовалась она.

      "Не вспомню ни одного за последние тридцать лет", - последовал ответ Оби-Вана. "Впрочем, всех я помнить и не могу. Вопрос в том, знала ли мастер Вэйл об этом твоём умении".

      "Не знала", - сразу же ответила Рива. "Раньше у меня не было таких видений... ну или достаточно ясных, чтобы о них рассказывать".

      "Тем хуже", - помрачнел Оби-Ван. "Значит ты ещё не умеешь их контролировать. Тому, что показывает Сила, нельзя доверять безоговорочно. Прошлое, как и будущее, опасно при неверном прочтении". Он задумался. "Вот что. Давай попробуем. Закрой глаза, и ощути поток Великой Силы".

      Рива послушно закрыла глаза. Кеноби снял с пояса рукоять своего меча и взял в руку её ладонь. Но тут дроид Ривы, до этого мирно сидевший на её плече, соскочил из своего гнезда и гневно засвистел на Оби-Вана. "L1, тише! Он не причинит мне вреда", - шикнула на него Рива, спихнув на землю.

      L1 недовольно забегал вокруг, а Оби-Ван, осторожно положил меч в ладонь Ривы, сомкнув её пальцы на эфесе. "Что ты видишь?"

      Какое-то время Рива молчала... Затем она приоткрыла глаза и резко вдохнула, будто пыталась до чего то дотянуться...

      ...

      "Ничего".

      Подождав ещё немного, Кеноби забрал у неё рукоять. "Тренировки надо продолжить. Попробуем ещё раз позже".

      Поговорив с Ривой ещё некоторое время и повторив тест, Оби-Ван оставил её заниматься дроидом и направился к Хадже, который как раз завершил подготовку к прощанию с мастером Сентом Ино.

      Подойдя к телу, он осмотрел собранную под ним подложку из цветного тряпья, затем взял в руку эфес светового меча и бросил вопросительный взгляд на Хаджу. Тот хотел было утвердительно кивнуть, но что-то вспомнил, приблизился к телу и дополнительно укрыл его тем, что было у него в руках - находившейся уже в не лучшем своём виде сине-золотой накидкой, последним, что напоминало о былой окраске челнока. Закончив с этим, он дважды щёлкнул пальцами, приглушив свет ходовых огней, вернулся к Оби-Вану и уверенно кивнул.

      Кеноби молча протянул ему рукоять меча иторианца. Хаджа также молча принял её. Они одновременно зажгли мечи - синий и зелёный - и осторожно прикоснулись концами лезвий к ткани, в которую было завёрнуто тело джедая. Жар клинков сделал своё дело - ткань загорелась и пламя стало распространяться, постепенно охватив всё сооружение. Погребальный костёр, традиционный способ похорон у джедаев, был зажжён. Оби-Ван и Хаджа погасили мечи и отошли чуть назад от огня.

      "Странная вещь - судьба", - проговорил Хаджа, неотрывно смотря на костёр. "Джедаи ни разу не сделали для меня ничего хорошего. Ничего. И потому я относился к ним соответственно. Однако, я всегда старался помогать тем, кто в этом нуждается, пусть, конечно, и не всегда бескорыстно. И вот, нуждающимся оказался один из тех самых джедаев, но помочь ему я не смог".

      "Мы называем это велением Силы", - сообщил Кеноби. Отблески пламени, оставшись единственным источником яркого света, плясали на их лицах. "Она направляет нас, приводит к определённым событиям, смысл которых редко можно понять заранее".

      "Для меня и других таких же, как я, джедаи всегда были недоступными небожителями, кому нет дела до проблем простого народа, чьи жизни зачастую находятся в их всемогущих руках", - продолжил Хаджа, протянув рукоять меча обратно Оби-Вану. "Но в нём я этого не увидел. Я увидел такого же жителя галактики, как и я, попавшего в беду, чья жизнь оказалась уже в моих руках. Я понял, что должен сделать всё, что в моих силах, чтобы помочь ему, джедай он или нет. И я не смог. Я подвёл его. И чувствую что виноват перед тем, кого раньше ненавидел бы. Кого я даже не знаю".

      "Сент Ино", - произнёс Оби-Ван, взяв рукоять меча. Он смотрел на серебристый эфес с диагональными полосами и плоским навершием, в чьём корпусе отражались блики пламени, и вспоминал рассказ Ривы о её видении. "Рыцарь джедай Сент Ино. Так его звали. Он получил титул недавно и с немалыми трудностями. Потому что был против войны, против участия в ней джедаев. Однако старшие мастера, включая его учителя, считали иначе. Конфликт нарастал, и в итоге, ему решили преподать урок, отправив на ту замечательную планету, с которой мы едва выбрались. Там он и застал появление Империи. Только бежать на планете было некуда".

      "Неужели у вас и такое возможно?" - не поверил Хаджа.

      "К сожалению. Под конец войны многие стали разочаровываться в идеалах Ордена".

      "Может поэтому ваша Сила привела меня к этому Ино?" - мрачно предположил Хаджа. "Хотя какая теперь разница". Костёр постепенно догорал. "Ладно. Вернусь на корабль, проверю свои камеры, может я всё-таки что-то не доглядел, где-то допустил ошибку. Лучше уж знать наверняка, чем гадать и мучаться..."

      Продолжая бормотать, он развернулся и направился к рампе челнока. Понаблюдав за слабеющим огнём ещё некоторое время, Оби-Ван решил, что пора проведать Риву. Но валун, на котором она сидела, был пуст. Ни её, ни дроида рядом с кораблём не наблюдалось.           

      Однако, долго её искать не пришлось, на одном из холмов неподалёку Оби-Ван заметил маленький силуэт и огонёк, скорее всего от фонаря её дроида. Взяв компактный спидер, который они доставали из челнока для перемещения тела, Кеноби отправился за сбежавшим падаваном.

      Заехав на холм, с которого открывался вид на огромную равнину, со множеством гигантских кратеров, он обнаружил, что Рива по-прежнему была там. Она осматривала окрестности через электробинокль, а дроид пытался ей помешать, подсовывая голографическую проекцию какого-то текста.

      "Что ты здесь делаешь?" - спросил Оби-Ван, сойдя со спидера.

      "Как вы и говорили, я решила попробовать ещё раз", - объяснила Рива, не отрываясь от бинокля. "Но не с мечом, а с L1. И я увидела, как Мастер Вэйл прилетала сюда. Она бывала в каком-то помещении... бункере или ангаре".

      "Но ты не узнала, где этот бункер находится, и решила сама найти его, посчитав, что нельзя терять время", - закончил за неё Кеноби, догадавшись к чему она клонит. "Я ведь говорил, что нельзя доверять этим видениям, особенно нечётким. Ты могла увидеть не то, что было на самом деле, а то что тебе хотелось увидеть".

      "Я уверена в том, что я видела", - возразила она. "Смотрите". Она указала на дроида. "L1 нашёл данные, что в прошлом эта планета была одним сплошным карьером, но когда все её ресурсы исчерпались, её забыли и забросили, вычеркнув с карт. Это ведь идеальное место для секретного штаба".

      "Даже если этот штаб есть, мы не засекли ни одной формы жизни. И искать его сейчас бессмысленно и опасно". Оби-Ван мягко забрал у неё электробинокль.

      "Но это значит, что там что-то не так", - ответила Рива. "И я должна узнать что. Я не могу подвести учителя".

      "Ты подведёшь её куда больше, если будешь действовать так безрассудно", - строго заметил Оби-Ван. "Тобой движут эмоции".

      "Мастер Вэйл поощряла такой подход", - не согласилась Рива, закрывая голограмму.

      "И очень зря. Это путь к тёмной стороне", - недовольно предупредил Кеноби. Но Рива уже не слушала. Она схватила вырывавшегося дроида за дискообразный корпус одной рукой, а вторую положила сверху и закрыла глаза.

      "Ещё раз, планета... карьеры... оборудование... дроиды-шахтёры... челнок мастера Вэйл", - медленно описывала она то, что ей показывало видение. "Вот, этот бункер. Теперь ясно... ясно где это. Стоп... что? Нет... не может быть... нет! Учитель?!... как?!" 

      Она выронила из рук L1, секунду постояла приходя в себя, затем, сорвавшись с места, села на спидер и помчалась, туда, куда ей указало видение.

      "И как же мы найдём её среди этих кратеров", - ворчал Хаджа, медленно ведя челнок над поверхностью со включенными на полную мощность огнями. Оби-Ван вызвал его по комлинку сразу после побега Ривы, и теперь они вместе разыскивали её в ночной темноте.

      "Отслеживая сигнатуру твоего спидера", - предложил Кеноби. "И это не кратеры, это воронки карьеров. Думаю, раз она ищет бункер, мы найдём её рядом с одной из таких".

      "С чего она вообще решила заняться этим сейчас?" - спросил всё ещё недовольный Хаджа. Очевидно, после событий с иторианцем он порядочно вымотался.

      "Из-за видения, в котором увидела что-то про своего учителя", - задумчиво проговорил Оби-Ван. "Во что она явно отказывалась верить. И потому она решила найти штаб этого Пути, чтобы подтвердить или опровергнуть то, что её так напугало".

      "Умбра Вэйл? Путь?" - усталость Хаджи после этих слов как рукой сняло. "Я не знаю, что она узнала, но она может быть права. Мне нужно вам кое-что показать, мастер Кеноби. За мной". Он оставил челнок на попечении L1 и вылез из кокпита, подведя Оби-Вана к экрану на стене. "Смотрите, что я нашёл, проверяя записи своих камер отслеживания". Он выбрал нужный фрагмент и открыл его.

      На экране возникло изображение Умбры Вэйл, сидящей за столом кают-компании этого челнока. Перед ней лежал активированный голопередатчик, проецировавший небольшое изображение её собеседника. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы безошибочно узнать - неестественно вытянутая голова, испещрённая вертикальными полосами с угловатым узором на лбу, горящие злобой глаза с нарисованными под ними треугольниками и растянувшийся в злорадной улыбке рот, полный заострённых зубов - это был пау'ан с Дайю.

      "Это произошло в первую ночь вашего пребывания на моём челноке", - уточнил Хаджа. "Камеры сохраняют фотоизображение через определённые промежутки времени, так что это, к сожалению, всё, что я могу показать".

      "М-да, у меня плохое предчувствие", - проговорил Оби-Ван, пытаясь понять что же такое засекли камеры. Зачем Умбре было связываться с этим имперцем? Она хотела откупиться от него? Договориться? Получить информацию? А может передать её? "Боюсь, нам придётся не просто искать Риву, а спасать её. Не будем терять время".

     Через некоторое время поиск подошёл к концу. Облетая очередную воронку, Оби-Ван и Хаджа заметили отходящую от неё дорогу, или скорее вырубленное в породе направление, ведущее к приземистому зданию, встроенному в скалу. На полпути направление преграждалось энергетическими воротами, они были отключены, а из рассечённой панели управления сыпались искры - судя по всему, церемониться с воротами Рива не стала. Пролетев чуть дальше, они увидели и её саму. Но не только её.

      На подходе к зданию Риву встретили охранявшие его дроиды-шахтёры - антропоморфные грязно-жёлтого цвета махины, вооружённые молотами. Один из них валялся у стены, придавленный обломками спидера. А ещё с двумя Рива вела явно неравный бой. Материал, из которого были сделаны молоты хоть и не мог полноценно противостоять световому мечу, но плавился медленно, а дроиды, хоть и грузные с виду, двигались достаточно резко, чтобы мешать ударам Ривы достигать цели. Она с трудом отражала замахи тяжёлых молотов, больше уклоняясь, чем атакуя, и дроиды медленно, но верно теснили её к стене здания.

      Оценив обстановку, Кеноби опустил рампу висевшего в воздухе челнока и тихо спрыгнул на землю. Прибегнув к Силе, он потащил дроидов на себя. Дроиды не ожидавшие нападения со спины развернулись и зашагали в его сторону, замахиваясь молотами. Быстро окинув их взглядом, Оби-Ван увидел, что на каждом дроиде была большая кнопка аварийного отключения. В конце концов они были всего лишь автоматизированным шахтёрским оборудованием. Снова прибегнув к Силе, Кеноби нажал кнопки и дроиды мгновенно замерли на месте.

      Но только Оби-Ван перевёл дыхание, как одного из дроидов насквозь проткнул зелёный клинок Ривы. Глаза машины вновь зажглись и быстро замигали красным. Вовремя успев среагировать, Оби-Ван Силой толкнул дроида, бросив его в сторону карьера. Долетев до края воронки дроид взорвался большим огненным шаром.

      "Вот поэтому нельзя следовать лишь эмоциям", - отчитал он Риву, наблюдая, как горящие обломки падают вглубь карьера.

      "Но ведь я всё-таки нашла это место, мастер Кеноби", - ответила Рива. "Теперь мы точно должны его осмотреть". И не дожидаясь ответа, она направилась к дверям здания.

      "Теперь нам это даже необходимо", - сказал Оби-Ван по большей части самому себе. Затем жестом указал Хадже приземляться и пошёл вслед за неугомонным падаваном.

      Внутри было темно. Единственным источником света являлся маячивший впереди зелёный световой меч. Рива ходила туда-сюда по всем помещениям в поисках хоть какой-то информации о Пути. Оби-Ван осматривал содержимое комнат, пытаясь понять, каким целям служило это место. Во многих помещениях хранились бластеры или ружья, стояли стеллажи загромождённые разным мусором, были навалены кучи одежды и прочего тряпья. Судя по всему, совсем недавно здесь кто-то обитал. Но почему здесь больше никого не осталось и было ли это как-то связано с тем, что он увидел на изображении с камер Хаджи, Оби-Ван не знал.

      Вдруг из очередного помещения, в которое зашла Рива, полился неяркий свет и раздался гудящий звук электроники. "Я так и знала", - раздался её голос. Похоже, она нашла компьютерный терминал, и обрадовать он её не смог.

      "Да, что на штаб, что на шахту это мало похоже", - заметил Оби-Ван, заходя в комнату, где Рива сидела за терминалом со множеством экраном, что-то внимательно изучая.

      "Это и не штаб", - мрачно ответила Рива, указав на экраны. "Это тюрьма".

      На экраны были выведены изображения с камер наблюдения, следивших за рядами шахтных штолен, каждая из которых была длинным тоннелем, вырубленным в скале и перекрытым несколькими силовыми полями и наэлектризованными решётками. В конце каждого коридора находилась камера для пленника. И все эти камеры были пусты.

      "Кто-то обманул нас, заставил думать, что здесь убежище. Но всех спасённых просто брали в плен!" - в сердцах воскликнула Рива. "Невероятно!" Она встала и поплелась к выходу. "Пойдёмте, мастер Кеноби, больше нам здесь делать нечего".

      "Все данные стёрты", - подтвердил Оби-Ван, проверив терминал. "А значит ни кто здесь содержался, ни куда их отправили, нам узнать не выйдет".

      Погружённые каждый в свои мысли, они не говоря ни слова вышли из здания и поднялись на челнок. А там их ждал ещё один неприятный сюрприз.

      "Я ничего не мог поделать", - объяснял Хаджа. "Этот L1 словно прилип к приборам. А когда мне удалось его отодрать, я увидел, что он заблокировал гиперпривод на один единственный маршрут".

      "Какой?!" - почти одновременно спросили Рива и Оби-Ван.

      "На Корусант".

 

Следующий эпизод

5. Последний совет

21:38